Retroexcavadora 420 XE

Potencia bruta máxima – SAE J1995: 2014

102 hp (76 kW) / 112 hp (84 kW)

Modelo del motor

C3.6 74.5 kW (100 hp) Turbocompresor electrónico con intercooler

Emisiones

El motor cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final/Stage V.

Parámetros a 2.200 rpm – Potencia bruta según la norma SAE J1995

102hp

Valores a 2.200 rpm – Potencia bruta según la norma ISO 14396

100hp

Potencia nominal neta a 2.200 rpm – SAE J1349

91hp

Potencia nominal a 2.200 rpm – ISO 9249

91hp

Potencia máxima nominal a 1.800 rpm – SAE J1349

105hp

Potencia máxima neta – 1.800 rpm – ISO 9249

105hp

Dimensiones – Diámetro interior

3.86en

Dimensiones – Carrera

4.72en

Desplazamiento

220in³

Aumento del par neto – 1.400 rpm – SAE J1349

48%

Aumento del par neto – 1.400 rpm – SAE J1349

322ft-lb

Condiciones de potencia nominal: no es necesario reducir la potencia nominal hasta

10000pies

Profundidad de excavación – Estándar

14pies

Peso en servicio – Máximo

24251lb

Peso en servicio (estimado)

16279lb

Peso en servicio – Máximo – Capacidad del ROPS

24251lb

Cabina – ROPS/FOPS

320lb

Transmisión Power-Shift

ETS

Control de la conducción

33lb

Aire acondicionado

99lb

Tracción a las cuatro ruedas

ETS

Cuchara MP (0,96 m³/1,25 yd³) – Con horquillas abatibles

2017lb

Cuchara MP (0,96 m³/1,25 yd³) – Sin horquillas abatibles

1642lb

Control de calidad de cargadoras

540lb

Varilla extensible (sin el contrapeso de pies)

595lb

Contrapesos, base

256lb

Contrapesos, base – Apilables, uno

529lb

Contrapesos, base – Máximo

1014lb

Nota

Configuración de la máquina: pala de mano estándar, techo OROPS, transmisión Power Shift con tracción a las cuatro ruedas, cuchara de cargadora GP (uso general) de 0,96 m³ (1,25 yd³), cuchara de excavación de servicio estándar de 610 mm (24 pulgadas), neumáticos delanteros 340/80-18 y traseros 500/70-24, contrapeso de 240 kg (530 lb),

Modelo del motor

C3.6 82 kW (110 hp) con turbo electrónico e intercooler

Emisiones

El motor cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final/Stage V.

Parámetros a 2.200 rpm – Potencia bruta según la norma SAE J1995

112hp

Valores a 2.200 rpm – Potencia bruta según la norma ISO 14396

110hp

Potencia nominal neta a 2.200 rpm – SAE J1349

101hp

Potencia nominal a 2.200 rpm – ISO 9249

101hp

Dimensiones – Diámetro interior

3.86en

Dimensiones – Carrera

4.72en

Desplazamiento

220in³

Aumento del par neto: 1.400 rpm

48%

Aumento del par neto – 1.400 rpm – SAE J1349

358ft-lb

Caja de cambios Power Shift – Estándar – Marcha adelante – 1.ª

3.7milla/h

Caja de cambios Power Shift – Estándar – Marcha adelante – 2.ª

5.8milla/h

Caja de cambios Power Shift – Estándar – Marcha adelante – 3.ª

12milla/h

Caja de cambios Power Shift – Estándar – Marcha adelante – 4.ª

25milla/h

Cambio Power Shift – Puesta en marcha – Marcha atrás – 1.ª

3.7milla/h

Cambio Power Shift – Puesta en marcha – Marcha atrás – 2.ª

7.7milla/h

Cambio Power Shift – Marcha adelante – Marcha atrás – 3.ª

17milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha adelante – 1.ª

3.7milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha adelante – 2.ª

5.8milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha adelante – 3.ª

8milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha adelante – 4.ª

12milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha adelante – 5.ª

17milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha adelante – 6.ª

25milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha atrás – 1.ª

3.7milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha atrás – 2.ª

7.7milla/h

Caja de cambios Power-Shift – Opcional – Marcha atrás – 3.ª

17milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 1.ª

3.7milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 2.ª

5.8milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 3.ª

8milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 4.ª

12milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 5.ª

17milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 5.ª LTC

18milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 6.ª

25milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha adelante – 6.ª LTC*

25milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha atrás – 1.ª

3.7milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha atrás – 2.ª

7.7milla/h

Caja de cambios Power-Shift con LTC – Opcional – Marcha atrás – 3.ª

17milla/h

Nota (1)

Velocidades de desplazamiento de una retroexcavadora de tracción a las dos ruedas a plena aceleración, cuando está equipada con neumáticos traseros 500/70-24.

Nota (2)

*Limitado por el régimen del motor a 40 km/h (25 mph).

Eje delantero, tracción total (AWD) – Estático

26455lb

Eje delantero, tracción total (AWD) – Dinámico

20233lb

Eje trasero – Estático

28660lb

Eje trasero – Dinámico

15432lb

Tipo

Centro cerrado

Tipo de bomba

De caudal variable, de pistones axiales

Capacidad de la bomba a 2.200 rpm

49.4gpm

Presión del sistema – Retroexcavadora

3626psi

Presión del sistema – Cargador

3626psi

Tipo

Dirección en la rueda delantera

Dirección asistida

Hidrostático

Cilindro

Uno de doble efecto

Diámetro interior

2.6en

Accidente cerebrovascular

4.2en

Diámetro de la varilla

1.6en

Oscilación del eje

11°

Radio de giro – (rueda interior sin freno) – Ruedas delanteras exteriores

26.92pies

Radio de giro – (rueda interior sin freno) – Cuchara de la cargadora más ancha en el exterior

35.25pies

Sistema de refrigeración con aire acondicionado

4.8chica (EE. UU.)

Depósito de combustible

42.3chica (EE. UU.)

Aceite de motor – Con filtro

2.4chica (EE. UU.)

Líquido de escape diésel (DEF)

5chica (EE. UU.)

Transmisión: Power Shuttle – Tracción total

4.8chica (EE. UU.)

Caja de cambios – Power Shift – Tracción total

5chica (EE. UU.)

Eje trasero

4.2chica (EE. UU.)

Eje trasero – Sistemas planetarios

0.4chica (EE. UU.)

Eje delantero (tracción total)

2.9chica (EE. UU.)

Eje delantero (tracción total) – Sistemas planetarios

0.2chica (EE. UU.)

Sistema hidráulico

25.1chica (EE. UU.)

Depósito hidráulico

11.1chica (EE. UU.)

Equipamiento de serie
- Mandos auxiliares ajustables, retroexcavadora
- Filtro de aire
- Alarma, sistema de respaldo
- Alarma acústica de fallo del sistema
- Control automático del régimen del motor (AESC)
- Batería sin mantenimiento, 850 CCA
- Interruptor de desconexión de la batería
- Bloqueo de transporte de la pluma
- Soporte, cilindro de elevación
- Freno de estacionamiento, accionado por resorte y liberado hidráulicamente (SAHR)
- Frenos con servofreno hidráulico, de disco con aceite, de doble pedal y con sistema de enclavamiento
- Indicador de nivel de la cubeta
- Capota, ROPS/FOPS
- Sistema de columpio con cojín para gatos
- Sujeción del abrigo
- Líquido refrigerante/anticongelante, de larga duración
- Luz interior (solo cabina)
- Puerto de diagnóstico para los módulos de control electrónico del motor, la máquina y el cuadro de instrumentos
- Bloqueo del diferencial, joystick del cargador
- Portavasos, dos
- Motor Cat C3.6 (turbocompresor de inyección directa), cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final/Fase V, reducción catalítica selectiva y catalizador de oxidación diésel (DOC)
- Carcasa del motor, insonorización, paneles laterales desmontables
- Juntas de cara, juntas tóricas
- Ventilador, aspiración y protector
- Lanzadera de inversión rápida, en todas las marchas
- Guardabarros traseros
- Filtros de rosca: de combustible, de aceite de motor, de aceite de transmisión y separador de agua
- Filtros, depósito y cartucho: líquido hidráulico
- Luces de emergencia/luces de señalización intermitentes
- Alfombrilla
- Tracción a las cuatro ruedas
- Protector del eje de tracción a las cuatro ruedas
- Depósito de combustible, totalmente cerrado
- Rejilla frontal totalmente abatible para facilitar el acceso a la limpieza del sistema de refrigeración
- Cuadro de instrumentos: temperatura del líquido de refrigeración, nivel de combustible, temperatura del convertidor de par, nivel de DEF
- Llenado de combustible y de DEF a nivel del suelo
- Luces halógenas, en funcionamiento (4 delanteras, 4 traseras)
- Paquete de refrigeración para temperaturas ambientales elevadas
- Cierre del capó, desde el interior de la cabina
- Bloqueo hidráulico, cargadora, retroexcavadora, sistema hidráulico auxiliar
- Manguera hidráulica,^XT™
- Enfriador de aceite hidráulico
- Indicador visual del nivel de aceite hidráulico
- Válvulas hidráulicas, función 2 del cargador
- Válvulas hidráulicas, retroexcavadora de 5 funciones
- Sistema hidráulico, detección de carga con bomba de pistones de cilindrada variable
- Luces indicadoras: espera antes de arrancar, agua en el combustible, aviso del motor, luz de aviso, fallo del módulo de emisiones, aviso de batería baja o del sistema de carga, temperatura elevada del aceite hidráulico; avisos en la pantalla LCD: presión del aceite del motor, máquina bloqueada, revisión pendiente, filtro de aire obstruido, temperatura elevada del líquido refrigerante, apagado automático en ralentí, temperatura elevada del convertidor de par, derivación del filtro hidráulico
- Luces del salpicadero
- Sistema de arranque y parada con llave
- Pantalla LCD para el operador con controles mediante teclas programables: régimen del motor, contador de horas, marcha/dirección, tensión de la batería, temperatura del aceite hidráulico, temperatura del convertidor de par, temperatura del líquido refrigerante, totales parciales (combustible y horas), totales acumulados (combustible y horas), ajustes del operador (unidades, brillo, caudal auxiliar programable de la pala), diagnóstico en modo de servicio, intervalos de mantenimiento, información del ECM y del sistema
- Cargadora, EH Parallel Lift
- Cargador, expulsión programable
- Cargadora, función programable de «Retorno a la excavación»
- Cargadora de inclinación simple
- Espejo, interior, retrovisor
- Ralentí bajo con un solo toque
- Respiradero de circuito abierto
- Selector de patrones, en la cabina
- Toma de corriente, 12 voltios, 2 internas y 1 externa
- Toma de corriente, USB de 5 voltios, 1 interna
- Dirección asistida hidrostática
- Product^Link™, satélite, gestor de red
- Product Link, tecnología celular, gestor de redes
- Cinturón de seguridad retráctil, 51 mm (2 pulgadas)
- Mandos de joystick integrados en el asiento: retroexcavadora y cargadora, accionados por EH, tipo excavadora con selector de patrones
- Enchufe, dos techos
- Estabilizadores, control EH, Auto-UP
- Zapatillas estabilizadoras, para calle
- Pomo del volante
- Asiento, suspensión neumática, funda de vinilo, con reposabrazos
- Sistema de arranque, bujías incandescentes
- Columna de dirección, inclinable y telescópica
- Compartimento portaobjetos con cerradura
- Bandeja de almacenamiento
- Luces de freno y de posición
- Cierre de seguridad para transporte oscilante
- Neumáticos
- Caja de herramientas, exterior, con cerradura
- Convertidor de par
- Acelerador, de mano y de pie, electrónico
- Caja de cambios, 4 velocidades, Powershift
- Interruptor neutralizador de la transmisión
- Sistemas de sujeción para el transporte
- Cerraduras antivandálicas, cuatro
- Bocina de advertencia, eléctrica

Equipamiento opcional
- Sistema hidráulico auxiliar, cargador, caudal regulable
- Sistema hidráulico auxiliar, trasero, de caudal regulable
- Batería adicional, 850 CCA
- Cabina de lujo
- Combustible para climas fríos (–30 °C/–22 °F)
- Paquete para clima frío, que incluye una batería adicional, un calentador del bloque del motor, anticongelante para el radiador, combustible para clima frío (–30 °C/–22 °F) y un soporte para una botella de éter
- Contrapesos: 115 kg (255 lb), 240 kg (530 lb) o 460 kg (1.015 lb)
- Guardabarros delanteros con peldaños integrados
- Protector, placa de protección de la pluma
- Protector, estabilizador, roca
- Válvulas hidráulicas, cargador con mando auxiliar del pulgar de rodillo (3.ª válvula para MP o acoplador rápido)
- Válvulas hidráulicas, retroexcavadora (con 6.ª función)
- Tubos hidráulicos, auxiliares de función combinada
- Luces LED, en funcionamiento (4 delanteras, 4 traseras)
- Acoplador rápido, hidráulico, de doble bloqueo
- Acoplador rápido, manual, de doble bloqueo
- Acoplador rápido, manual, con bloqueo por pasador
- Radio y reproductor de CD,^Bluetooth®
- Control de la conducción
- Baliza giratoria, soporte magnético
- Asiento, suspensión neumática, tapizado de tela con reposabrazos
- Asiento, suspensión neumática, tapizado de tela con reposabrazos, calefactado
- Cinturón de seguridad retráctil, 75 mm (3 pulgadas)
- Sistema de seguridad, Bluetooth
- Sistema de seguridad, pantalla del operador
- Retrovisores laterales, cabina, exteriores
- Acoplador de cargadora de inclinación única, interfaz para portaherramientas integrado (IT)
- Almohadillas estabilizadoras, reversibles
- Varilla extensible
- Pantalla LCD táctil: régimen del motor, contador de horas, marcha/dirección, tensión de la batería, temperatura del aceite hidráulico, temperatura del convertidor de par, temperatura del líquido refrigerante, totales de viaje (combustible y horas), totales acumulados (combustible y horas), ajustes del operador (unidades, brillo, caudal auxiliar programable de la pala), diagnóstico en modo de servicio, intervalos de mantenimiento, información del ECM y del sistema
- Caja de cambios: AutoShift con convertidor de par con bloqueo, de 6 velocidades
- Protección contra el vandalismo, cubierta del indicador
- Accesorios para maquinaria de trabajo, como cucharas, horquillas, brazos de manipulación de materiales, barrenas, martillos, escobas, fresadoras en frío y compactadoras de placa vibratoria. Para obtener más información, acude a tu distribuidor Cat.