938

Potencia bruta nominal - SAE J1995

191hp

Modelo del motor

Categoría C7.1*

Modo de rendimiento

Automático

Potencia bruta nominal - Velocidad nominal del motor

1800r/min

Potencia bruta nominal - SAE J1995 (DIN)

194mhp

Potencia nominal del motor - ISO 14396

188hp

Potencia nominal del motor - ISO 14396 (DIN)

191mhp

Potencia nominal neta — SAE J1349 a la velocidad mínima del ventilador

185hp

Potencia nominal neta — ISO 9249 a la velocidad mínima del ventilador

185hp

Potencia nominal neta - ISO 9249 (DIN) a la velocidad mínima del ventilador

188mhp

Par bruto máximo - Régimen del motor

1400r/min

Par bruto máximo - SAE J1995

673ft·lbf

Par bruto máximo - ISO 14396

664ft·lbf

Par neto máximo - SAE J1349

656ft·lbf

Par neto máximo - ISO 9249

658ft·lbf

Desplazamiento

427in³

Diámetro interior

4en

Accidente cerebrovascular

5en

Nota

*Cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Fase V de la UE para vehículos no de carretera y las normas de emisiones de Japón de 2014.

Nota (1)

La potencia indicada se comprueba según la norma especificada vigente en el momento de la fabricación.

Nota (2)

Las potencias nominales netas se miden en las condiciones de referencia de la norma especificada e indican la potencia disponible en el volante de inercia cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de control de emisiones y ventilador a la velocidad especificada.

Nota (3)

No es necesario reducir la potencia hasta una altitud de 3.000 m (10.000 pies). La reducción automática de potencia protege los sistemas hidráulicos y de transmisión.

Peso en servicio

35528lb

Peso en servicio - Elevación máxima

36210lb

Capacidades de las palas

1,9-5,0 m³ (2,5-6,5 yd³)

Cilindro de dirección - Diámetro interior

3.1en

Cilindro de dirección - Diámetro del vástago

2en

Cilindro de dirección - Carrera

15.7en

Caudal máximo - Bomba de dirección

34gpm

Presión máxima de trabajo - Bomba de dirección

3500psi

Tiempos de ciclo de la dirección (de extrema izquierda a extrema derecha) - RPM mínimas: caudal de la bomba limitado

3.1s

Tiempos de ciclo de la dirección (de extrema izquierda a extrema derecha) - RPM máximas: 90 RPM de velocidad del volante

2.3s

Caudal máximo - Bomba de implemento

50gpm

Caudal máximo - Bomba del implemento - 3.ª función: caudal máximo*

50gpm

Caudal máximo - Bomba del implemento - 4.ª función: caudal máximo*

42gpm

Presión máxima de trabajo - Bomba del implemento

4061psi

Presión de alivio - Cilindro de inclinación

4351psi

Presión de alivio - Cilindro de inclinación - Presión máxima de trabajo de la 3.ª y 4.ª función

4061psi

Presión de alivio - Cilindro de inclinación - Presión de alivio de la 3.ª y 4.ª función

4351psi

Cilindro de elevación: Sistema de articulación de elevación estándar - Diámetro interior

4.7en

Cilindro de elevación: sistema de articulación de elevación estándar - Diámetro del vástago

2.6en

Cilindro de elevación: Sistema de articulación de elevación estándar - Carrera

31.1en

Cilindro de inclinación: sistema de elevación estándar - Diámetro interior

5.9en

Cilindro de inclinación: sistema de elevación estándar - Diámetro del vástago

3.5en

Cilindro de inclinación: sistema de elevación estándar - carrera

21.9en

Tiempo del ciclo hidráulico: subida, desde el nivel del suelo hasta la altura máxima de elevación

5.5s

Tiempo del ciclo hidráulico: descarga (a la altura máxima de elevación)

1.5s

Tiempo del ciclo hidráulico: descenso por gravedad, elevación máxima hasta el nivel del suelo

2.7s

Tiempo del ciclo hidráulico - Tiempo total del ciclo

9.7s

Nota

*El caudal de la tercera y cuarta función es totalmente ajustable entre el 20 % y el 100 % del caudal máximo a través de la pantalla secundaria, si el vehículo dispone de ella.

Depósito de combustible

51.5chica (EE. UU.)

Sistema de refrigeración

7.9chica (EE. UU.)

Cárter del motor

5.3chica (EE. UU.)

Transmisión - Caja de cambios

2.2chica (EE. UU.)

Ejes delanteros

9.2chica (EE. UU.)

Ejes traseros

9.2chica (EE. UU.)

Sistema hidráulico —incluido el depósito—

49.3chica (EE. UU.)

Depósito hidráulico

23.8chica (EE. UU.)

Depósito de líquido de escape diésel (DEF)

5chica (EE. UU.)

Nota

El DEF utilizado en los sistemas Cat debe cumplir los requisitos establecidos en la norma 22241-1:2019 de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Marcha adelante y marcha atrás - Gama 1*

1-13 km/h (0,6-8 mph)

Marcha adelante y marcha atrás - Nivel 2

8milla/h

Marcha adelante y marcha atrás - Nivel 3

17milla/h

Marcha adelante y marcha atrás - Nivel 4

25milla/h

Nota

*El control de velocidad lenta permite ajustar el rango de velocidad máximo entre 1 km/h (0,6 mph) y 13 km/h (8 mph) en el rango 1 a través de la pantalla secundaria, si el vehículo dispone de ella. El valor predeterminado de fábrica es de 7 km/h (4,4 mph).

Tamaño estándar

20,5 R25, radial (L-3)

Otras opciones son:

20,5 R25, radial (L-2), 20,5 R25, radial (L-5), 20,5-25 12PR (L-2), 20,5-25 12PR (L-3), 20,5-25 16PR (L-5), 17,5 R25, radial (L-2), 17,5 R25, radial (L-3), 17,5 R25, radial (L-5), 550/65 R25 radial (L-3), Skidder/Agricultura

Nota (1)

Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Ponte en contacto con tu distribuidor Cat para obtener más información.

Nota (2)

En determinadas aplicaciones, la capacidad productiva de la cargadora puede superar la capacidad del neumático en toneladas-km/h (toneladas-mph).

Nota (3)

Caterpillar recomienda que consultes a un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de elegir un modelo de neumático.

ROPS

ISO 3471:2008

FOPS

ISO 3449:2005 NIVEL II

Parte delantera

Fijo; diferencial de bloqueo (de serie)

Trasero

Oscilación de ± 11 grados; diferencial abierto (de serie); diferencial de deslizamiento limitado (opcional)

Aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante R134a, un gas de efecto invernadero fluorado (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante, lo que equivale a 2,717 toneladas métricas (2,99 toneladas) de CO₂.

Presión acústica del operador (ISO 6396:2008)

68dB(A)

Presión acústica exterior media (ISO 6395:2008)

101dB(A)

Nota (1)

Directiva 2000/14/CE de la Unión Europea y Reglamento sobre ruido del Reino Unido de 2001, n.º 1701.

Reciclabilidad

96%

Altura: del suelo a la cabina**

10.92pies

Altura: del suelo a la baliza**

12.17pies

Altura: del suelo al centro del eje**

2.25pies

Altura - Distancia al suelo**

1.25pies

Longitud - Total*

25.08pies

Longitud: del eje trasero al parachoques

6.42pies

Longitud: desde el enganche hasta el eje delantero

5pies

Longitud - Distancia entre ejes

10pies

Altura libre: cuchara a 45°*

9.3pies

Altura libre - Altura de carga**

11pies

Descuento - Cubo nivelador**

11.9pies

Altura - Pasador de la cuchara**

13pies

Altura - Total**

17.33pies

Alcance: cuchara a 45°*

3.75pies

Altura de transporte - Pasador de la cuchara

1.33pies

Profundidad de excavación**

4en

Ancho - Cuchara

9pies

Ancho - Centro de la banda de rodadura

6.83pies

Radio de giro — Con cuchara

20.08pies

Ancho - Por encima de los neumáticos

8.83pies

Radio de giro: exterior de los neumáticos

18.16pies

Radio de giro: parte interior de los neumáticos

9.33pies

Ángulo del bastidor en posición de elevación máxima

54°

Ángulo de descarga con elevación máxima

49°

Ángulo del bastidor en el transporte

43°

Ángulo de salida

33°

Ángulo de articulación

40°

Peso en servicio

35528lb

Nota (1)

*Varía según el cubo.

Nota (2)

**Varía según el neumático.**

Nota (3)

Las dimensiones indicadas corresponden a una máquina equipada con una cuchara Fusion™ de uso general de 2,5 m³ (3,2 yd³), filo de corte atornillado, contrapesos de serie, protecciones adicionales, un operador de 80 kg (176 Ib) y neumáticos 20,5 R25 (L-3) XHA2.

Altura: del suelo a la cabina**

10.92pies

Altura: del suelo a la baliza**

12.17pies

Altura: del suelo al centro del eje**

2.25pies

Altura - Distancia al suelo**

1.25pies

Longitud - Total*

27.58pies

Longitud: del eje trasero al parachoques

6.42pies

Longitud: desde el enganche hasta el eje delantero

5pies

Longitud - Distancia entre ejes

10pies

Altura libre: cuchara a 45°*

11.16pies

Altura libre - Altura de carga**

11.66pies

Descuento - Cubo nivelador**

13.83pies

Altura - Pasador de la cuchara**

14.92pies

Altura - Total**

19.2pies

Alcance: cuchara a 45°*

4.66pies

Altura de transporte - Pasador de la cuchara

2pies

Profundidad de excavación**

5.25en

Ancho - Cuchara

9pies

Ancho - Centro de la banda de rodadura

6.83pies

Radio de giro — Con cuchara

21.25pies

Ancho - Por encima de los neumáticos

8.83pies

Radio de giro: exterior de los neumáticos

18.16pies

Radio de giro: parte interior de los neumáticos

9.33pies

Ángulo del bastidor en posición de elevación máxima

53°

Ángulo de descarga con elevación máxima

47°

Ángulo del bastidor en el transporte

48°

Ángulo de salida

33°

Ángulo de articulación

40°

Peso en servicio

36210lb

Nota (1)

*Varía según el cubo.

Nota (2)

**Varía según el neumático.**

Nota (3)

NOTA: No todas las funciones están disponibles en todas las regiones.
Entorno del operador
- Cinturón de seguridad retráctil de 75 mm (3 pulgadas)
- Control automático de la temperatura
- Cabina cerrada, con estructura ROPS/FOPS, presurizada y con insonorización
- Pulsa para arrancar
- Pantalla táctil de 8 pulgadas
- Mando giratorio con control de pantalla
- Joystick programable
- Portavasos
- Retrovisores exteriores con parábola inferior
- Desbloqueo de la puerta de la cabina a nivel del suelo
- Bloqueo del control hidráulico
- Iluminación interior de la cabina, puerta
- Almacenamiento de fiambreras
- Sistema de «Operador ausente»
- Altavoces preparados para la radio
- Desempañador eléctrico de la luneta trasera
- Mandos electrónicos de los aperos integrados en el asiento, ajustables
- Cristal corredero en la ventanilla lateral
- Luces de control multifunción montadas en la columna de dirección: luces, limpiaparabrisas y intermitentes
- Asiento colgante, de tela
- Volante inclinable
- Parabrisas tintado
- Limpiaparabrisas/lavaparabrisas delantero, de 2 velocidades e intermitente
- Limpiador de parabrisas trasero con líquido de lavado
- Disposiciones de montaje
- Contador de horas digital, cuentakilómetros y tacómetro
- Velocímetro digital y indicador de dirección
- Indicador de temperatura del líquido de refrigeración del motor
- Niveles de combustible y de líquido de escape diésel
- Indicador de temperatura del aceite hidráulico
Tren de potencia
- Motor Cat C7.1
- Función de apagado automático en ralentí
- RPM del motor de un coche
- Bloqueo automático del diferencial
- Cumple con la normativa Tier 4 Final/Fase V de la UE
- Con turbocompresor y intercooler
- Ventilación del cárter con filtro
- Filtro de partículas diésel
- Reducción catalítica selectiva
- Filtro de aire de tipo seco
- Protección del líquido refrigerante hasta –34 °C (–29 °F)
- Bomba de cebado de combustible, automática
- Separador de agua del combustible
- Bloqueo del diferencial en el eje delantero
- Protectores de juntas de eje
- Frenos hidráulicos completos de disco húmedo en carcasa cerrada
- Freno de mano eléctrico
- Ejes de transmisión con lubricación de por vida
- Transmisión hidrostática con control electrónico
- Modos de funcionamiento (TC, Hystat,
- Pedal único y hielo)
- Intensidad del cambio de dirección (rápido, medio, lento)
- Control automático del par de las ruedas, ajuste del par de las ruedas
- Control de la velocidad de avance, ajustar la velocidad de desplazamiento
- Paquete de refrigeración de un solo plano, con una alta densidad de 6 aletas por pulgada
- Ventilador de refrigeración por demanda accionado hidráulicamente
- Muestreo programado de aceite (S·O·SSM): puerto, motor, líquido refrigerante, transmisión
Hidráulica
- Elevación automática y desconexión automática de la cuchara, ajustables desde la cabina
- Modos de cuchara y horquilla, ajustables desde la cabina
- Amortiguación del cilindro en la salida y topes mecánicos
- Control de modo preciso (rápido, medio, lento)
- Ajuste de la respuesta hidráulica (rápida, media, lenta)
- Conectores de diagnóstico hidráulicos y
- Puertos S·O·S
- Indicador de nivel hidráulico, visible
- Sistema hidráulico con sensor de carga y dirección
- Mandos hidráulicos tipo joystick integrados en el asiento
- Carga útil del Cat
Eléctrico
- Alternador, 115 amperios, de alta resistencia
- Fuente de alimentación de 12 V en la cabina (2)
- Baterías, 1.000 CCA (2), sistema de 24 voltios, interruptor de desconexión
- Alarma de marcha atrás
- Interruptor de parada de emergencia
- Luces traseras de freno y intermitentes LED
- Arranque con reductor de engranajes para uso intensivo
- Product^Link™ Elite
- Publicación sobre el arranque a distancia
- Interruptores principales y de funciones críticas rearmables
- Luces de circulación delanteras y traseras
Otros
- Puertas de cerramiento de gran tamaño con fuerza de apertura y cierre ajustable
- Articulación de la pala cargadora de elevación paralela
- Enganche de remolque con pasador
- Puntos de lubricación montados a distancia
- Compartimentos con cerradura
- Intervalos de mantenimiento de 1.000 horas (tras las primeras 500)

NOTA: No todas las funciones están disponibles en todas las regiones.
Entorno del operador
- Dirección mediante joystick: alcanza una velocidad máxima de 25 mph (40 km/h)
- Paquetes de radio
- Columna de dirección telescópica
- Asiento Deluxe: asiento de tela con suspensión neumática totalmente ajustable y respaldo de altura media
- Asiento Premium: suspensión neumática totalmente ajustable, de cuero y tela, con respaldo alto y soporte lumbar neumático. El asiento cuenta con calefacción y ventilación en el cojín inferior y en el respaldo.
- Detección de objetos traseros
- Cámara con múltiples vistas
- Cámara frontal, instalada en el techo
- Retrovisores exteriores calefactados (2)
- Retrovisores exteriores (2) regulables eléctricamente y con calefacción
- Espejos interiores (2)
- Protector solar, delante y detrás
- Plataforma de lavado de parabrisas
- Prefiltrado con alimentación eléctrica para el aire de la cabina
- Protección de la cabina
Tren de potencia
- Diferencial trasero de deslizamiento limitado
- Protección del sistema de propulsión
- Sistema de control de la presión de los neumáticos (TPM)
- Gama de opciones de neumáticos
- Guardabarros (cobertura ampliada y cobertura total)
Hidráulica
- Caudal auxiliar, tercera y cuarta función
- Conexiones bajo presión: desconexiones
- Sistema de control de la suspensión, ajustable a través de la pantalla
- Autolube, integrado en la pantalla
- Aceite biodegradable
- Paquetes de residuos (bajo, medio, alto)
Eléctrico
- Paquete de arranque en frío
- Sistema de arranque asistido Ether, calentador de bloque y baterías adicionales, 1.000 CCA (4 en total)
- Luces, auxiliares, halógenas o LED, con luces del compartimento del motor y del DEF
- Luz de baliza, luz estroboscópica
- Protección contra la luz
Otros equipamientos opcionales
- Articulación, elevación máxima
- Acoplador (fusión e ISO 23727:2009)
- Contrapeso pesado
- Contrapeso agregado
- Impresora Cat Payload
- Protección de cilindros
- Gama de accesorios para herramientas de trabajo

ACEITE HIDRÁULICO, ESTÁNDAR	LÍNEAS, TERCERA AUXILIAR, ELEVACIÓN ALTA
ACOPLADOR RÁPIDO, FUSION, DE ALTA RESISTENCIA	CTWT, PESADO, 3770 libras, 7 unidades
GP DE CINE, AGREGADO	CABLES DE PUENTE, AUXILIAR 3.º, FUSION
HIDRÁULICA, ESTÁNDAR	DIFERENCIAL, TRASERA ABIERTA
LUZES, CARRETERA, LED, DERECHA	NEUMÁTICOS, 23.5R25 MX XHA2 * L3
CAJA DE HERRAMIENTAS AUX	VISERA, INTERNA, TRASERA
VOLANTE, ESTÁNDAR	CLIMA, NORMAL
HIDRÁULICA, 3V	ELEVACIÓN ALTA, PREPARADO PARA ACOPLADOR
GUARDABARROS, DE SERIE	ENLACE DEL PRODUCTO, MÓVIL PLE643
CAB, ESTÁNDAR	ESPEJOS, CALEFACCIÓN, AJUSTE ELÉCTRICO
CONTROL DE LA CONDUCCIÓN	MEDIO AMBIENTE, RESIDUOS MEDIANOS
AIRE ACONDICIONADO, REF. R134A	PULSA «START», SEGURIDAD CON CÓDIGO DE ACCESO
CÁMARA, VISTA TRASERA	RADIO ESTÁNDAR (12 V)
LUZ, AUXILIAR, LED, PREMIUM	PAQUETE DE PREPARACIÓN, ESTADOS UNIDOS
JOYSTICK DE 3 V, VOLANTE	ASIENTO, LUXO, INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO
MOTOR	ESPEJOS, INTERIORES, 1X RETROVISOR
PASOS PARA ACCEDER AL PARABRISAS	FILM GP, ADVERTENCIA, PL, ANSI
BUCKET-LM, 6,5 YD³, FUS, BOCE	CARGA ÚTIL CAT, ACTIVADA

938 Cargadora compacta (con cabina)

938 (CAB)

0 % DURANTE 60 MESES

0 % DURANTE 48 MESES + CVA + EPP

0 % DURANTE 36 MESES

3,99 % DURANTE 48 MESES + CVA + EPP

938 Cargadora compacta (con cabina)

938 (CAB)

COMPARTIR:

0 % DURANTE 60 MESES

0 % DURANTE 48 MESES + CVA + EPP

0 % DURANTE 36 MESES

3,99 % DURANTE 48 MESES + CVA + EPP

Especificaciones de la unidad

Carro con horquillas para palés de 1566 mm (62 pulgadas) con acoplador HPL-ISO de clase IIII

Ala quitanieves con acoplador Fusion™ de 3,7 m (12 pies)

Cuchara multiusos de 2,9 m³ (3,8 yd³), 2750 mm (108 pulgadas) con acoplador Fusion™, serie Performance y borde inferior

Empujador de nieve recto Fusion™ de 4,87 m (16 pies) con borde de desprendimiento de goma

Cuchara multiuso de 2,5 m³ (3,2 yd³) con acoplador Fusion™ de 2.750 mm (108 pulgadas) – Serie Performance con filo de corte atornillado